پیاده سازی فایل های صوتی، یک مهارت نیست، یک هنر است

برای هر گونه سوال، تبادل نظر، پیشنهاد و انتقاد با ما تماس بگیرید

درباره ما

نوپندار در 3 آذر 1387 با هدف فعاليت در زمينه ي ترجمه، تاليف، پياده سازي، آموزش و پژوهش در حوزه هاي گوناگون، به ويژه فناوري اطلاعات و ارتباطات و همچنین ارائه ی محصولات و خدمات نوآورانه و فناورانه شروع به فعالیت کرد. هم اکنون بیشترین فعاليت این مجموعه در زمينه پياده سازي، ترجمه، زیرنویس گذاری و دوبله فايل هاي صوتي و تصويري است که به صورت "فارسي به فارسي"، "فارسي به انگليسي"، "انگليسي به فارسي" یا "انگلیسی به انگلیسی" انجام مي گيرد و علاوه بر آن به ترجمه مقالات تخصصی جهت ژورنال های ISC و ISI خارج از کشور می پردازد. نوپندار، تنها توليدکننده ي نرم افزارهاي تسهیل "تایپ شنیداری و تنها واردکننده ی برخی کالاهای نوآورانه، همواره در تلاش براي جلب رضايت مشتریان و کارفرمايان، ارائه کیفیت ممتاز و رعايت اخلاق حرفه اي را سرلوحه ي فعاليت هاي خود قرار مي دهد.
از 1381 تا کنون در خدمت شما هستیم

از سال 2002 که فناوری EZ Transcribe یا پیاده سازی آسان برای اولین بار در کشور ساخته شد تا الآن که ثبت اختراع گشته است، پیاده سازی فایل صوتی را با ترکیبی از مهارت های انسان و نرم افزار، با استانداردها و کیفیتی ممتاز ارائه کرده ایم. کلیه پیاده سازی ها توسط شخص پیاده ساز انجام می شود و نرم افزار فقط به افزایش سرعت و دقت او کمک می کند؛ پیاده سازی ماشینی انجام نمی گیرد.

  • جمله بندی صحیح و بدون غلط را باید پیاده ساز و ویراستار مسلط به دستور و ادبیات آن زبان و همچنین قادر به فهم و تحلیل مفاهیم عمومی و تخصصی انجام دهند.

  • در عین حال که متنی کامل بدون جاافتادگی پیاده می شود، باید هر گونه مطلب بیربط، شکسته یا ناقص به صورت بندهایی روان، مرتبط و بامفهوم روی کاغذ بیاید . اصول محرمانگی و رازداری نیز با سخت گیری زیاد رعایت می گردد.

  • قیمت را با کیفیت مقایسه کنید و هر جا همین کیفیت را با قیمت مناسب تری یافتید کل سفارش خود را به آنجا بسپارید.

  • رعایت deadline و تحویل بموقع پروژه ها جزئی از اصول اخلاق حرفه ای ماست و می دانیم که بخصوص در پروژه های تحقیق بازار و پژوهش های کیفی بین المللی، اهمیت ویژه ای دارد.

تماس با ما

همیشه برای پاسخگویی به شما خوبان در دسترس هستیم. چنانچه یکی از دو تلفن ثابت و همراه جواب نمی داد لطفاً شماره تلفن دیگر را بگیرید.


تمام ایمیل ها و تماس های تلفنی سریعاً پاسخ داده می شوند ولی چنانچه از یک روش تماس پاسخ نگرفتید حتماً با روش دیگر تماس حاصل نمایید
Mobile: )+98( 9354167938 (Javad Hoseini) Tel: )+98-71( 36347903
info@irannopendar.com
طراحی سایت در آذر 87 توسط: ایران نوپندار
برای لود این صفحه 100 عملیات در 2 ثانیه انجام شد.