تبدیل صدای فیلم به متن و ترجمه فایل صوتی با چه روش هایی انجام می گیرد؟

ترجمه صدای فیلم به متن در بسیاری زمینه ها از جمله زیرنویس گذاری، تحقیقات رسانه ای، پژوهش های کیفی و ارائه گزارش های چاپی کاربرد دارد. این کار می تواند همزمان با ویرایش یا ترجمه متن به روش های حرفه ای یا غیرحرفه ای انجام گیرد. شیوه ی حرفه ای این است که یک پیاده اطلاعت بیشتر دربارهتبدیل صدای فیلم به متن و ترجمه فایل صوتی با چه روش هایی انجام می گیرد؟[…]

ترجمه صوت و تایپ گفتاری برای تحقیق بازار و پژوهش های کیفی

نوپندار تجربه ی بالغ بر 10 سال همکاری با موسسات تحقیق بازار و پروژه های تحقیق کیفی را با پیاده سازی بیش از 2000 ساعت فایل فارسی به فارسی و 1000 ساعت فایل فارسی به انگلیسی و 100 ساعت زیرنویس گذاری جلسات Home Visit و IDI دارد. اکثر این پژوهشگاه ها شامل موسسات بین المللی اطلاعت بیشتر دربارهترجمه صوت و تایپ گفتاری برای تحقیق بازار و پژوهش های کیفی[…]

قیمت دوبله و گویندگی فارسی به انگلیسی ، انگلیسی به فارسی و سایر زبان ها

این قیمت ها در 25 اردیبهشت 98 به روزرسانی شد و تا 6 ماه معتبر خواهد بود. ضبط استودیویی کتاب صوتی همراه با افزودن 30% کلیپ های دانلودی آموزنده و مرتبط، هواگیری و موسیقی، هر ساعت 400 هزار تومان، بدون کلیپ های مرتبط، هر ساعت 500 هزار تومان. ضبط کتاب قصه کودکان با تقلید صدای اطلاعت بیشتر دربارهقیمت دوبله و گویندگی فارسی به انگلیسی ، انگلیسی به فارسی و سایر زبان ها[…]

فهرست بهای زیرنویس گذاری سریال و نوشتن زیر نویس برای فیلم

زیرنویس گذاری سریال، از فارسی به انگلیسی هر ساعت 150 هزار تومان زیرنویس گذاری جلسات Home Visit از فارسی به انگلیسی هر ساعت 190 هزار تومان زیرنویس گذاری جلسات IDI و FGD از فارسی به انگلیسی هر ساعت 270 هزار تومان زیرنویس گذاری فیلم از فارسی به انگلیسی هر ساعت 300 هزار تومان. زیرنویس گذاری اطلاعت بیشتر دربارهفهرست بهای زیرنویس گذاری سریال و نوشتن زیر نویس برای فیلم[…]

گایدلاین ضبط و ارسال فایل صدا جهت تایپ گفتار و ترجمه صوت (فهرست اشتباهات رایج)

تا کنون تقریباً تمام کارفرمایان محترم، در ضبط و ارسال فایل های صوتی جهت پیاده سازی متن جلسات،، تایپ گفتار و ترجمه صوت دچار انواع اشتباه و مشکل شده اند که این اشتباهات، هم برای ما و هم برای خودشان ایجاد زحمت و هزینه نموده است. جهت جلوگیری از نواقص و اشتباهات احتمالی، لطفاً نکات اطلاعت بیشتر دربارهگایدلاین ضبط و ارسال فایل صدا جهت تایپ گفتار و ترجمه صوت (فهرست اشتباهات رایج)[…]

قیمت پیاده سازی متن فایل صوتی

این قیمت ها در 10 شهریور 98 به روز شد و تا 6 ماه معتبر می باشد. پیاده سازی فارسی به فارسی همایش ها و مصاحبه های تخصصی با کیفیت ممتاز و ویرایش املایی و ادبی توسط پیاده ساز مسلط به زبان های انگلیسی و عربی (جواد حسینی) هر ساعت 130 هزار تومان؛ بدون ویرایش اطلاعت بیشتر دربارهقیمت پیاده سازی متن فایل صوتی[…]

قیمت ویرایش متون عمومی و تخصصی انگلیسی و فارسی

هر ساعت فایل صوتی معمولاً بین 4 تا 6 هزار کلمه و به طور متوسط 5 هزار کلمه است. هزینه ویرایش املایی و ادبی متون عمومی فارسی کلمه ای 2 تومان (20 ریال)، متون تخصصی فارسی کلمه ای 4 تومان (40 ریال)، متون عمومی انگلیسی کلمه ای 4 تومان (40 ریال) و متون تخصصی انگلیسی اطلاعت بیشتر دربارهقیمت ویرایش متون عمومی و تخصصی انگلیسی و فارسی[…]

قیمت پیاده سازی فیلم با ترجمه انگلیسی به فارسی

بهای پیاده سازی انگلیسی به فارسی بستگی کامل به میزان تخصصی بودن و سختی کار دارد. متوسط قیمت هر ساعت معادل 500 هزار تومان می باشد. بسته به حجم پروژه، کوچکی و بزرگی فایل ها و میزان تخصصی بودن آنها این قیمت می تواند تغییر کند. جهت قیمت گذاری دقیق لازم است نمونه ی کار اطلاعت بیشتر دربارهقیمت پیاده سازی فیلم با ترجمه انگلیسی به فارسی[…]

موسسات طرف همکاری

از جمله موسسات طرف همکاری نوپندار تا شهریور 1394 می توان به موارد زیر اشاره کرد: دانشگاه های تهران، شریف، علامه، امام صادق، امام حسین، امیرکبیر،آزاد، شهیدبهشتی، مالک اشتر و جامعه المصطفی وزارتخانه های نفت، صنایع، بهداشت، دفاع، کشور، کار، آموزش و پرورش و ارشاد موسسات بین المللی تحقیق بازار آگاه، جامعه نگر، نیکراد، رهنما،نیترا اطلاعت بیشتر دربارهموسسات طرف همکاری[…]

پرسش های تکمیلی درباره پیاده سازی صوت

توضیحات مربوط به پیاده سازی های نوپندار را در صفحه ی «پیاده سازی فایل صوتی» مطالعه فرمایید. دیگر پرسش هایی که توسط کارفرمایان محترم مطرح می شود شامل موارد زیر است: سوال 10: آیا پیاده سازی را نرم افزار انجام می دهد؟ پاسخ: خیر! پیاده سازی را تایپیست متخصص و آموزش دیده به انجام می اطلاعت بیشتر دربارهپرسش های تکمیلی درباره پیاده سازی صوت[…]


تمام ایمیل ها و تماس های تلفنی سریعاً پاسخ داده می شوند ولی چنانچه از یک روش تماس پاسخ نگرفتید حتماً با روش دیگر تماس حاصل نمایید
Mobile: )+98( 9354167938 (Javad Hoseini) Tel: )+98-71( 36347903
info@irannopendar.com
طراحی سایت در آذر 87 توسط: ایران نوپندار
برای لود این صفحه 177 عملیات در 3 ثانیه انجام شد.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!
the_tags();