تایپ متن جلسات تخصصی با امکان ویرایش و ترجمه

هنگامی که نیاز به تایپ متن جلسات تخصصی دارید بهتر است این کار به کسی سپرده شود که از عهده فهم مطالب و اصطلاحات تخصصی بخصوص اصطلاحات زبان عربی برای سخنرانی های مذهبی و زبان انگلیسی جهت سخنرانی های فنی و علمی بر بیاید. نوپندار، پیاده سازی سخنرانی های تخصصی را با ویرایش املایی و اطلاعت بیشتر دربارهتایپ متن جلسات تخصصی با امکان ویرایش و ترجمه[…]

ترجمه FGD یا Focus Group Discussion

ترجمه FGD یا جلسات گروه کانونی یکی از ملزومات بسیاری پژوهش های کیفی بین المللی، به ویژه پروژه های تحقیق بازار است. جلسات Focus Group Discussion با حضور یک نفر تسهیلگر یا مادریتور و ۴ الی ۹ نفر پاسخگو تشکیلی می شود تشکیل می شود و با توفان ذهنی به روشی نظام مند، ریزترین نظر اطلاعت بیشتر دربارهترجمه FGD یا Focus Group Discussion[…]

ترجمه صوت و فیلم عربی به فارسی

آیا می خواهید فیلم یا سریالی عربی را به فارسی ترجمه یا دوبله کنید؟ آیا کیفیتی مناسب را از مترجمینی انتظار دارید که سابقه زندگی در کشورهای عرب زبان را داشته اند؟ نوپندار می تواند ترجمه های عربی به فارسی و بالعکس را برای شما با کیفیتی مناسب انجام دهد. همچنین ترجمه انگلیسی به عربی اطلاعت بیشتر دربارهترجمه صوت و فیلم عربی به فارسی[…]

ترجمه صوت و فیلم فارسی به عربی

هر گاه نیاز به افزایش گستره مخاطبان فیلم یا صوت خود از زبان فارسی به عربی یا انگلیسی به عربی یا بالعکس داشته باشید، لازم است از کسانی کمک بگیرید که به هر دو زبان مسلطند. نوپندار با بهره مندی از کادر مجرب ترجمه عربی به فارسی و فارسی به عربی که سابقه زندگی در اطلاعت بیشتر دربارهترجمه صوت و فیلم فارسی به عربی[…]

تبدیل صدای فیلم به متن و ترجمه فایل صوتی با چه روش هایی انجام می گیرد؟

ترجمه صدای فیلم به متن در بسیاری زمینه ها از جمله زیرنویس گذاری، تحقیقات رسانه ای، پژوهش های کیفی و ارائه گزارش های چاپی کاربرد دارد. این کار می تواند همزمان با ویرایش یا ترجمه متن به روش های حرفه ای یا غیرحرفه ای انجام گیرد. شیوه ی حرفه ای این است که یک پیاده اطلاعت بیشتر دربارهتبدیل صدای فیلم به متن و ترجمه فایل صوتی با چه روش هایی انجام می گیرد؟[…]

ترجمه فایل صوتی و تایپ گفتار با ایزی ترنسکرایب ۳۵ آسان تر شد

نسخه ۳۵ ایزی ترنسکرایب بالاخره با امکانات جدید جهت تایپ گفتاری فارسی و انگلیسی و تسهیل کار ترجمه صوت و تصویر منتشر شد. جهت اطلاعات بیشتر درباره برنامه پیاده ساز آسان (ایزی ترنسکرایب( اینجا را کلیک کنید. برای دانلود این برنامه روی لینک زیر کلیک نمایید: امکاناتی که به نسخه ۳۵ اضافه شده اند: ۱- اطلاعت بیشتر دربارهترجمه فایل صوتی و تایپ گفتار با ایزی ترنسکرایب ۳۵ آسان تر شد[…]

ترجمه صوت و تایپ گفتاری برای تحقیق بازار و پژوهش های کیفی

نوپندار تجربه ی بالغ بر ۱۰ سال همکاری با موسسات تحقیق بازار و پروژه های تحقیق کیفی را با پیاده سازی بیش از ۲۰۰۰ ساعت فایل فارسی به فارسی و ۱۰۰۰ ساعت فایل فارسی به انگلیسی و ۱۰۰ ساعت زیرنویس گذاری جلسات Home Visit و IDI دارد. اکثر این پژوهشگاه ها شامل موسسات بین المللی اطلاعت بیشتر دربارهترجمه صوت و تایپ گفتاری برای تحقیق بازار و پژوهش های کیفی[…]

گایدلاین ضبط و ارسال فایل صدا جهت تایپ گفتار و ترجمه صوت (فهرست اشتباهات رایج)

تا کنون تقریباً تمام کارفرمایان محترم، در ضبط و ارسال فایل های صوتی جهت پیاده سازی متن جلسات،، تایپ گفتار و ترجمه صوت دچار انواع اشتباه و مشکل شده اند که این اشتباهات، هم برای ما و هم برای خودشان ایجاد زحمت و هزینه نموده است. جهت جلوگیری از نواقص و اشتباهات احتمالی، لطفاً نکات اطلاعت بیشتر دربارهگایدلاین ضبط و ارسال فایل صدا جهت تایپ گفتار و ترجمه صوت (فهرست اشتباهات رایج)[…]

راهنمای جامع کوچک سازی، آپلود و ارسال فایل های حجیم جهت ترجمه صوت و تبدیل صدای فیلم به متن

فایل ها را می توانید از طریق اینترنت، CD، DVD، پست، پیک مراجعه ی حضوری یا هر روش دیگری ارسال کنید ولی بهره گیری از فناوری های نوین مثل اینترنت در اولویت است. ضمناً اگر آپلود فایل های حجیم برایتان امکان پذیر باشد، ما امکان دانلود فایل با هر حجمی را داریم ولی توضیحاتی که اطلاعت بیشتر دربارهراهنمای جامع کوچک سازی، آپلود و ارسال فایل های حجیم جهت ترجمه صوت و تبدیل صدای فیلم به متن[…]

برچسب‌ها, , , , , , , , , , , , , , , , ,


تمام ایمیل ها و تماس های تلفنی سریعاً پاسخ داده می شوند ولی چنانچه از یک روش تماس پاسخ نگرفتید حتماً با روش دیگر تماس حاصل نمایید
Mobile: )+98( 9354167938 (Javad Hoseini) Tel: )+98-71( 36347903
info@irannopendar.com
طراحی سایت در آذر 87 توسط: ایران نوپندار
برای لود این صفحه 146 عملیات در 2 ثانیه انجام شد.